On 15 October 2013 20:45, Steve Simon <steve@quintile.net> wrote:
I assume the answer is just
to simplify the code

Yes, to get it through, but it shouldn't happen. If you can produce a simplified test case that will be helpful.
It might involve 64-bit ints or structure assignment.