I was browsing of my old plan 9 mail and this conversation from 2000 made
me think of your thread here:  https://goo.gl/PO85oD