Pthreads are just fine for doing drawterm, they're just no good for
doing Inferno emu.