From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: erik quanstrom <quanstro@quanstro.net>
Date: Thu, 22 Nov 2012 09:22:07 -0500
To: 9fans@9fans.net
Message-ID: <be5b3b8554146c94ad67753eb1d32ffd@kw.quanstro.net>
In-Reply-To: <CAFSF3XMwyWShokYiubSUjwp1Myz-rAPz6beuhZdgwQx2tV9FLQ@mail.gmail.com>
References: <2522920406.enqueue@as-laptop>
	<0031c5cf57e92ce48e169455b02639be@quintile.net>
	<8oqsn9xcur.ln2@news.homelinux.net>
	<CAFSF3XNCZTkqW4Emao3C_D1ngKNTxxMfisHrpGqv5UKr6_u39w@mail.gmail.com>
	<CAFo14L2g1uwe_HBi8AoEBinqrJJFioUJV9Sq_QPJ2k0-y5X46Q@mail.gmail.com>
	<CAFSF3XMwyWShokYiubSUjwp1Myz-rAPz6beuhZdgwQx2tV9FLQ@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Re: [9fans] c++
Topicbox-Message-UUID: e09bff94-ead7-11e9-9d60-3106f5b1d025

On Thu Nov 22 08:50:13 EST 2012, 23hiro@gmail.com wrote:
> Java was not in high school, but in 9th grade in a normal German school.

i think you're trying to make a subtile distinction about
the german educational system using american terms.  if so,
it would be much less confusing with untranslated terms.

9th grade is usually 1st year "high school" in the us.

- erik