I thought about giving replacement strings to avoid those
long paths, but in a controlled way.

Eg, like saying 

	/a/long/path/imported/from/somewhere/else -> /alongpath

and then seing aroung /alongpath instead of the other and making
wily make the change.
Regarding acme, it doesn't bother me much as to like to change the
current behaviour.