You read incorrectly.  If the contributor made the claim then the
action isn't ``caused by the acts or omissions of such Commercial
Distributor''.

It is a definite problem with English sentences that sometimes
all the words and clauses are indeed important.  This is often
especially true of legal statements.