with the new fossil (after you get past your linker problems) you can say
'fsys main srv -AWP unprotected' (actually pick your own name).  This
will create a /srv/unprotected for the same file system you are currently
using.  You can then mount that and use it to get unprotected access.