ssh port forwarding would be easy to add. it's not implemented on the server because for non-plan9 clients, it's hard to keep the access restricted to the user who dialed. at best forwarding is restricted to the machine that user is on, and at worst (the behavior of the historical unix ssh clients) restricted to any machine that is network-connected to the user's machine.