I've just done a diff wrt sources. The files in acme that are
different wrt /n/sources/plan9/sys/src/cmd/acme can be found at
/n/sources/nemo/sys/src/cmd/acme. A pull from the replica found there
should retrieve those files.

hth

PS: I'd suggest you either pull or copy the plan9 acme files first.