Could you please send the patch attached, if it's possible?  I didn't
really get which characters are wrong.  Otherwise it looks ready to be
applied.