thanks cinap. no plan 9 to hand atm but my guess is file(1) determined your message to be html and rejected it on that basis (simply rejecting all html mail has been an effective spam filter). 

 
i will integrate these changes.
 

 
sl