From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=ham
	autolearn_force=no version=3.4.4
Received: (qmail 2390 invoked from network); 16 Jul 2021 18:41:55 -0000
Received: from 1ess.inri.net (216.126.196.35)
  by inbox.vuxu.org with ESMTPUTF8; 16 Jul 2021 18:41:55 -0000
Received: from mimir.eigenstate.org ([206.124.132.107]) by 1ess; Fri Jul 16 14:17:13 -0400 2021
Received: from abbatoir.myfiosgateway.com (pool-74-108-56-225.nycmny.fios.verizon.net [74.108.56.225])
	by mimir.eigenstate.org (OpenSMTPD) with ESMTPSA id fdf7d03a (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256:NO)
	for <9front@9front.org>;
	Fri, 16 Jul 2021 11:16:34 -0700 (PDT)
Message-ID: <9301D07A6C4779328AD8AF407F2D2540@eigenstate.org>
To: 9front@9front.org
Date: Fri, 16 Jul 2021 14:16:32 -0400
From: ori@eigenstate.org
In-Reply-To: <b4580901-fecf-4fae-93a8-f706ef7090a9@sirjofri.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
List-ID: <9front.9front.org>
List-Help: <http://lists.9front.org>
X-Glyph: ➈
X-Bullshit: advanced XML over HTML lifecycle-scale replication-oriented descriptor core manager 
Subject: Re: [9front] German changelog and stuff (was: release candidate)
Reply-To: 9front@9front.org
Precedence: bulk

Quoth sirjofri <sirjofri+ml-9front@sirjofri.de>:
> 
> 16.07.2021 11:21:51 Kurt H Maier <khm@sciops.net>:
> > It says pretty clearly, right on the download page, which one is for
> > which.
> >
> > Die PI.IMG-Datei kann f�r Raspberry Pi 1, 2 und 3. Die Datei PI3.IMG
> > kann f�r Raspberry Pi 3 und 4 verwendet werden.
> 
> Iirc the translation in the last German changelog was pretty 
> auto-translated, even the encoding was ... weird (I assume it's a joke on 
> utf8).
> 
> Should I proofread the automated translation the next time?
> 
> sirjofri

the joke was that I committed a german 'mit' pun without
speaking german.