From: Igor Böhm <igor@9lab.org>
Date: Sat, 29 Jul 2023 21:45:26 +0000
Subject: [PATCH] Mail: when space is tight use ellipsis (…) instead of 3 dots (...)


… see http://mux.9lab.org/img/scratch/acme-Mail-dots-vs-ellipsis.png
as an illustration.
---
diff e52c3b4a5ba1574b1ff65e134fb9118fe2a86bba 85d70636e05a86cea32e2babf57e6344ed91da86
--- a/sys/src/cmd/upas/Mail/mbox.c
+++ b/sys/src/cmd/upas/Mail/mbox.c
@@ -461,8 +461,8 @@
 	else{
 		dots = "";
 		if(utflen(s) > width){
-			width -= 3;
-			dots = "...";
+			width -= 1;
+			dots = "…";
 		}
 		Bprint(bp, "%*.*s%s", -width, width, s, dots);
 	}
@@ -471,7 +471,7 @@
 /*
  * Message format string:
  * ======================
-  * %s: subject
+ * %s: subject
  * %f: from address
  * %F: name + from address
  * %t: to address