From: Eli Cohen <echoline@gmail.com>
To: Alexander Shendi <Alexander.Shendi@web.de>
Cc: 9front@9front.org
Subject: Re: [9front] German changelog and stuff (was: release candidate)
Date: Fri, 16 Jul 2021 22:16:34 -0700 [thread overview]
Message-ID: <CAHwi9bzLepSL87929V2SYR2bKs=4xkh=6-x7cO=Pk3dN4bB4pA@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <258E0521-FC8A-4BC9-A78C-D06C2EB24E6A@web.de>
the cats and I have already pushed every deal off the table. we're not
sure how to cut a better bargain. there is clearly nothing left we can
do but email jokes back and forth.
nous ne blah-ons pas?
On Fri, Jul 16, 2021 at 9:59 PM Alexander Shendi
<Alexander.Shendi@web.de> wrote:
>
> My vote goes to fake Yiddish or Pig Latin.
>
> Am 17. Juli 2021 05:08:44 MESZ schrieb Eli Cohen <echoline@gmail.com>:
> >all in favor of switching entirely to fake german?
> >
> >On Fri, Jul 16, 2021 at 11:42 AM <ori@eigenstate.org> wrote:
> >>
> >> Quoth sirjofri <sirjofri+ml-9front@sirjofri.de>:
> >> >
> >> > 16.07.2021 11:21:51 Kurt H Maier <khm@sciops.net>:
> >> > > It says pretty clearly, right on the download page, which one is
> >for
> >> > > which.
> >> > >
> >> > > Die PI.IMG-Datei kann f�r Raspberry Pi 1, 2 und 3. Die Datei
> >PI3.IMG
> >> > > kann f�r Raspberry Pi 3 und 4 verwendet werden.
> >> >
> >> > Iirc the translation in the last German changelog was pretty
> >> > auto-translated, even the encoding was ... weird (I assume it's a
> >joke on
> >> > utf8).
> >> >
> >> > Should I proofread the automated translation the next time?
> >> >
> >> > sirjofri
> >>
> >> the joke was that I committed a german 'mit' pun without
> >> speaking german.
> >>
>
> --
> Ceci n'est pas un courriel.
next prev parent reply other threads:[~2021-07-17 5:52 UTC|newest]
Thread overview: 20+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2021-07-15 20:15 [9front] release candidate cinap_lenrek
2021-07-16 4:47 ` unobe
2021-07-16 5:40 ` Rodrigo G. López
2021-07-16 6:04 ` unobe
2021-07-16 8:24 ` theinicke
2021-07-16 8:36 ` cinap_lenrek
2021-07-16 19:47 ` unobe
2021-07-17 0:09 ` cinap_lenrek
2021-07-17 0:52 ` unobe
2021-07-16 8:41 ` cinap_lenrek
2021-07-16 9:21 ` Kurt H Maier
2021-07-16 14:10 ` [9front] German changelog and stuff (was: release candidate) sirjofri
2021-07-16 14:47 ` Stanley Lieber
2021-07-16 17:35 ` hiro
2021-07-16 18:16 ` ori
2021-07-17 3:08 ` Eli Cohen
2021-07-17 4:59 ` Alexander Shendi
2021-07-17 5:16 ` Eli Cohen [this message]
2021-07-17 13:35 ` cinap_lenrek
2021-07-16 19:42 ` [9front] release candidate unobe
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='CAHwi9bzLepSL87929V2SYR2bKs=4xkh=6-x7cO=Pk3dN4bB4pA@mail.gmail.com' \
--to=echoline@gmail.com \
--cc=9front@9front.org \
--cc=Alexander.Shendi@web.de \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).