9front - general discussion about 9front
 help / color / mirror / Atom feed
From: kokamoto@hera.eonet.ne.jp
To: 9front@9front.org
Subject: Re: [9front] unofficial sdcard image for raspberry pi 4 testing
Date: Sat, 28 Sep 2019 09:10:45 +0900	[thread overview]
Message-ID: <F520565C7465C47D08EAE76D18D477C7@hera.eonet.ne.jp> (raw)
In-Reply-To: alpine.LNX.2.00.1909271122480.7981@phi

うわぁー、参った
aijuさんは日本語が出来るんだ

I'm much much surprized!
aiju can write Japanese in such excelent manner,

>>> cinap さいなぶ 祭名部
>>
>> I thought your name as さいなぷ, my mistake.
> 
> 「ぷ」の方は良いですけど、「ぷ」と読む漢字はありません。
> 冗談抜き「サイナップ」でしょう？

 そうですね、サイナップが正しいと思います、日本語で書くのなら
Yes,, I agree with サイナップ.

でも祭名部も面白いですね、最後のpはアクセントが無いでしょうから
buでも誰も気にしないかも

May be anyone don't care the last 'b' for 'p', 
because it's has no accent (am I right?).


>>> hiro ひろう 火竜 卑陋
>>
>> I thought your name as ひろ, my mistake.
> 
> 「ヒロ」や「ヒーロ」はもう正確でしょう、でも「ひろう」の読み方はもう面白いと思いました。

これ、難しいんですよね、日本語で表現するのが。
ヒローなのかヒーロなのかヒロウなのかヒロヲなのかヒロなのか、、、
外国語を日本語で表現する限界だと思います

It's not easy to write this in Japanese.
So, everything can be right, I think.

しかし卑陋には良い意味がありませんので、わざわざこう書くと
自分を卑下してる様に見えますね

However, there is no good meaning in 卑陋.
If you use it as your name, you may be thought as using blackhumor
to yourself.

I learned german at university, because I'd like to read
Schubert's songs by the original language, what sound? etc.
However, I forgot everything it now...

Kenji



             reply	other threads:[~2019-09-28  0:10 UTC|newest]

Thread overview: 73+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2019-09-28  0:10 kokamoto [this message]
2019-09-28  1:24 ` Julius Schmidt
2019-09-28  7:43   ` hiro
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2020-01-27  2:18 kokamoto
2019-12-05  5:19 kokamoto
2019-11-21  1:14 kokamoto
2020-05-31  8:51 ` Iruatã Souza
2020-06-01 23:07   ` kokamoto
2019-11-20  0:20 kokamoto
2019-11-21  0:23 ` hiro
2019-11-20  0:09 kokamoto
2019-11-18  9:45 umbraticus
2019-11-17 23:34 kokamoto
2019-11-17 23:37 ` Kurt H Maier
2019-11-17 18:33 cinap_lenrek
2020-06-20 11:39 ` Iruatã Souza
2019-11-17  6:23 kokamoto
2019-11-17  0:04 kokamoto
2019-11-17  0:02 kokamoto
2019-11-16 16:48 cinap_lenrek
2019-11-16 10:04 rgl
2019-11-16  9:29 kokamoto
2019-11-16  1:08 cinap_lenrek
2019-11-15  9:13 kokamoto
2019-11-15  6:58 rgl
2019-11-15  2:27 ori
2019-11-15  2:18 kokamoto
2019-11-15  0:21 kokamoto
2019-11-04  0:55 kokamoto
2019-10-21  4:19 kokamoto
2019-10-20  7:38 ori
2019-10-20  6:15 kokamoto
2019-10-20  0:37 cinap_lenrek
2019-10-20  9:13 ` Steve Simon
2019-10-20 13:48   ` hiro
2019-10-19 23:07 kokamoto
2019-10-19  0:13 kokamoto
2019-10-17 10:15 kokamoto
2019-10-16 23:29 kokamoto
2019-10-15  3:53 kokamoto
2019-09-30  0:31 kokamoto
2019-09-29  1:17 kokamoto
2019-09-29  4:27 ` Sean Hinchee
2019-09-29 20:43   ` hiro
2019-09-28  0:54 kokamoto
2019-09-28 18:48 ` Ethan Gardener
2019-09-28 19:43 ` Julius Schmidt
2019-09-28 23:35   ` hiro
2019-09-27  1:51 cinap_lenrek
2019-09-27  4:58 ` Roman Shaposhnik
2019-09-27  1:28 cinap_lenrek
2019-09-27  1:48 ` Roman Shaposhnik
2019-09-27  1:06 kokamoto
2019-09-27 10:22 ` Julius Schmidt
2019-09-26 14:35 cinap_lenrek
2019-09-26  9:58 kokamoto
2019-09-26 12:12 ` hiro
2019-09-26  3:50 kokamoto
2019-09-26  6:44 ` hiro
2019-09-26  0:04 kokamoto
2019-09-24 23:19 kokamoto
2019-09-24 22:45 cinap_lenrek
2019-09-24 21:51 kokamoto
2019-09-24 21:30 kokamoto
2019-09-24 21:22 kokamoto
2019-09-24 11:13 cinap_lenrek
2019-09-24  5:24 kokamoto
2019-09-23 17:24 cinap_lenrek
2019-09-23  1:44 cinap_lenrek
2019-09-23  2:00 ` Kenji Okamoto
2019-09-23  1:41 kokamoto
2019-08-23 20:16 cinap_lenrek
2019-08-21 14:35 cinap_lenrek

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=F520565C7465C47D08EAE76D18D477C7@hera.eonet.ne.jp \
    --to=kokamoto@hera.eonet.ne.jp \
    --cc=9front@9front.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).