From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from phicode.de ([136.243.147.240]) by ewsd; Fri Sep 27 21:24:56 EDT 2019
Comment: DomainKeys? See http://domainkeys.sourceforge.net/
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=default; d=phicode.de;
  b=duPaRSpq0kK2pE2MuhFqfagb2F4m5uAcLwtNKXa4gaJKoyqvJpNaoqoJFs/zsAlU6LC3z+FOnJQ6kS0x2RP7kgjPC0Oj9HXunJJFd/WiLNPPc4nfEChAr5YKIZyAMCbpKrLQrmm/MNKJ/Iftga+gTtS52ehwOmSrX1YBRoFT+vg=;
  h=Received:Received:Date:From:To:Subject:In-Reply-To:Message-ID:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type;
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=phicode.de; h=date:from:to
	:subject:in-reply-to:message-id:references:mime-version
	:content-type; s=default; bh=f2YwPvMBHtitILj1Juo3MjBFZXs=; b=kCX
	xBsOqplyzQ41cMPXcxBgSK5L1kjtxmrQkPmN7TqBGnSuIWqtwEVFgXBJOFfY+oIC
	UCSGdelYz3FZXA6Ta4PRtSU9Hj5LswRDRat6ZuZK1p/wDOEr5rswQTGLFT6C/1nM
	2SlSsggoC0X4hQBJQmCZ9bv6fWKoGYKFSCzRJWsk=
Received: (qmail 7339 invoked from network); 28 Sep 2019 01:24:54 -0000
Received: from localhost (127.0.0.1)
  by localhost with SMTP; 28 Sep 2019 01:24:54 -0000
Date: Sat, 28 Sep 2019 03:24:53 +0200 (CEST)
From: Julius Schmidt <aiju@phicode.de>
To: 9front@9front.org
Subject: Re: [9front] unofficial sdcard image for raspberry pi 4 testing
In-Reply-To: <F520565C7465C47D08EAE76D18D477C7@hera.eonet.ne.jp>
Message-ID: <alpine.LNX.2.00.1909280312040.7981@phi>
References: <F520565C7465C47D08EAE76D18D477C7@hera.eonet.ne.jp>
User-Agent: Alpine 2.00 (LNX 1167 2008-08-23)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="-209129325-1907328010-1569633894=:7981"
List-ID: <9front.9front.org>
List-Help: <http://lists.9front.org>
X-Glyph: ➈
X-Bullshit: event database 

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

---209129325-1907328010-1569633894=:7981
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

> うわぁー、参った
> aijuさんは日本語が出来るんだ
>
> I'm much much surprized!
> aiju can write Japanese in such excelent manner,

Thank you for your kind words!!

> May be anyone don't care the last 'b' for 'p',
> because it's has no accent (am I right?).

It's close enough.

> しかし卑陋には良い意味がありませんので、わざわざこう書くと
> 自分を卑下してる様に見えますね
>
> However, there is no good meaning in 卑陋.
> If you use it as your name, you may be thought as using blackhumor
> to yourself.

Yes, that's the joke.
It's self-deprecating humour.
(I told hiro what it means)

>
> I learned german at university, because I'd like to read
> Schubert's songs by the original language, what sound? etc.
> However, I forgot everything it now...

Deutsche Sprache, schwere Sprache.

aiju
---209129325-1907328010-1569633894=:7981--