[ENGLISH BELOW] Bonjour,

Le 17/02/2020 un message frauduleux a été envoyé à un certain nombre 
d'utilisateurs Inria.

Ce message, qui avait pour sujet "Avis urgent !!", demandait à ses 
destinataires de saisir leurs identifiants Inria.

Nous avons détecté que vous avez pu recevoir ce message.

Merci de nous faire savoir si :

- vous avez saisi vos identifiants Inria

*Ne répondez au présent mail que si et seulement si  vous avez saisi vos 
identifiants*

Dans le cas où vous auriez communiqué vos identifiants Inria, il faut 
impérativement modifier votre mot de passe Inria dans les plus brefs 
délais.

Nous vous invitons à signaler à l'adresse cert@inria.fr ou via le 
helpdesk (https://helpdesk.inria.fr/categories/93/submit) tout mail vous 
semblant suspect reçu dans votre boîte professionnelle et vous demandant 
de cliquer sur un lien ou de saisir vos identifiants Inria.

Votre correspondant sécurité SI (CSSI) de centre est également 
disponible en cas de doute sur un incident potentiel de sécurité 
informatique. La liste des CSSI se trouve ici : 
https://intranet.inria.fr/Inria/Directions/Direction-generale/Securite-Defense/Securite-informatique 


Ici un article expliquant comment se protéger du phishing : 
https://intranet.inria.fr/Actualite/Comment-se-proteger-du-phishing

Merci par avance de votre retour (seulement si vous êtes dans un des 
deux cas ci-dessus),

Le service DSI-SOC.


Hello,

On 2020/02/17 a fraudulent message was sent to a number of Inria users.

The message, which was about "Avis urgent !!", asked its recipients to 
enter their Inria credentials.

We have detected that you may have received this message.

Please let us know if:

- you have entered your Inria credentials

*Reply to this email if and only if you have entered your Inria 
credentials. *

In the event that you have provided your Inria credentials, it is 
essential to change your Inria password as soon as possible.

We invite you to report to cert@inria.fr any suspicious e-mails received 
in your business mailbox asking you to click on a link or enter your 
Inria credentials.

Your centre IT security correspondent (CSSI) is also available in case 
of doubt about a potential IT security incident. The list of CSSI can be 
found here: 
https://intranet.inria.fr/Inria/Directions/Direction-generale/Securite-Defense/Securite-informatique 


Here is an article that explains how to protect from phishing emails : 
https://intranet.inria.fr/Actualite/Comment-se-proteger-du-phishing

Thank you in advance for your return (only if you are in one of the two 
cases above),


The IT Security Service (DSI-SOC).

________________________________________________________________________________________________________ 


Le mail frauduleux / The fraudulent email :

*De: *"Petra Brenig-Klein" <Petra.Brenig-Klein@Erzbistum-Koeln.de>

    *Envoyé: *Lundi 17 Février 2020 13:33:27
    *Objet: *Avis urgent !!

*Avertissement !!!*
*
Votre mot de passe expirera dans 2 jours, pour conserver votre mot de 
passe: **Cliquez ici

Service Web 2020.*