From: "Daniel Bünzli" <daniel.buenzli@erratique.ch>
To: OCaml List <caml-list@yquem.inria.fr>
Subject: Re: [Caml-list] Translating the unix course
Date: Thu, 13 Nov 2008 21:55:27 +0100 [thread overview]
Message-ID: <350D66FA-AA63-4F8C-941F-E7A0C3E0FF95@erratique.ch> (raw)
In-Reply-To: <200811132122.24628.fmonnier@linux-nantes.fr.eu.org>
Le 13 nov. 08 à 21:22, Florent Monnier a écrit :
> I was thinking that I would be pleased to traduct it in English
> (well perhaps not all because it's huge, but at least
> some chapters). The result would be written in my usual poor English
> but then it would be easy for an English born guy to correct it.
Yes, I'm suggesting a collaborative effort, as happened for the
Oreilly book (cf. credits here [1]). If the authors care about having
more control on the output we could do it via a more formal process
than on a wiki. Actually working with the original latex sources I
would be willing to translate a chapter and coordinate the whole
process.
Best,
Daniel
[1] http://caml.inria.fr/pub/docs/oreilly-book/
next prev parent reply other threads:[~2008-11-13 20:56 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-11-10 1:03 Daniel Bünzli
2008-11-10 7:17 ` [Caml-list] " Oliver Bandel
2008-11-13 20:22 ` Florent Monnier
2008-11-13 20:55 ` Daniel Bünzli [this message]
2008-11-17 14:40 ` Didier Remy
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=350D66FA-AA63-4F8C-941F-E7A0C3E0FF95@erratique.ch \
--to=daniel.buenzli@erratique.ch \
--cc=caml-list@yquem.inria.fr \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).