From: skaller <skaller@maxtal.com.au>
To: Benoit Deboursetty <debourse@email.enst.fr>
Cc: caml-list@inria.fr
Subject: Re: localization, internationalization and Caml
Date: Wed, 27 Oct 1999 04:02:45 +1000 [thread overview]
Message-ID: <3815ECC5.62E7DB9A@maxtal.com.au> (raw)
In-Reply-To: <Pine.GSO.4.02.9910231107220.11188-100000@young.enst.fr>
Benoit Deboursetty wrote:
>
> This message just wants to raise a paradoxical point in this discussion
> [yet it may have already been posted ?]. It seems to me that allowing
> foreign characters to be used in a computer language, as identifiers or
> comments, would reduce the exchange of contributions worldwide.
Excuse me, but exactly what do you mean by 'foreign' characters?
Do you mean non Chinese characters? What? You aren't Chinese?
> You should understand i sometimes feel i should have written it in
> english.
I think that, at the moment, English is the 'lingua franca' <grin>
of the Internet. Spoken with an American accent :-)
However, the Internet is growing fast, and the number
of English speakers will soon enough be a minority. It will probably
remain true that most of the _programmers_ will be able to use English.
> I must however acknowledge that [o']caml 's ability to cope with latin1
> characters is above all useful for educational purpose.
Yes. I think it is highly laudible that ocaml accepts more than
just plain 'ASCII': many students are more fluent with their native
language (even if they speak some English and/or are learning it),
and being able to program with it will enhance learning.
Internationalising
software that is actually worth sharing internationally is a lesser
obstacle that writing good software in the first place.
> My point remains: encouraging people to write code in their language would
> reduce the possiblities of exchanging their work.
In my opinion, a programming language should simply
give clients a _choice_. Cultures, people, and circumstances vary.
I don't think programming language designers should be in the
business of encouraging or discouraging use of a particular
language, but rather facilitating the implementation of
the clients own wishes or requirements.
--
John Skaller, mailto:skaller@maxtal.com.au
1/10 Toxteth Rd Glebe NSW 2037 Australia
homepage: http://www.maxtal.com.au/~skaller
downloads: http://www.triode.net.au/~skaller
next prev parent reply other threads:[~1999-10-28 17:07 UTC|newest]
Thread overview: 30+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
1999-10-15 13:53 Gerard Huet
1999-10-15 20:28 ` Gerd Stolpmann
1999-10-19 18:06 ` skaller
1999-10-20 21:05 ` Gerd Stolpmann
1999-10-21 4:42 ` skaller
1999-10-21 12:05 ` Matías Giovannini
1999-10-21 15:35 ` skaller
1999-10-21 16:27 ` Matías Giovannini
1999-10-21 16:36 ` skaller
1999-10-21 17:21 ` Matías Giovannini
1999-10-23 9:53 ` Benoit Deboursetty
1999-10-25 21:06 ` Jan Skibinski
1999-10-26 18:02 ` skaller [this message]
1999-10-25 0:54 ` How to format a float? skaller
1999-10-26 0:53 ` Michel Quercia
1999-10-26 4:36 ` Go for ultimate localization! Benoit Deboursetty
1999-10-28 17:04 ` Pierre Weis
1999-10-28 17:41 ` Matías Giovannini
1999-10-28 17:59 ` Matías Giovannini
1999-10-29 9:44 ` Francois Pottier
1999-10-28 21:00 ` Gerd Stolpmann
1999-10-29 4:29 ` skaller
1999-10-17 14:29 ` localization, internationalization and Caml Xavier Leroy
1999-10-19 18:36 ` skaller
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
1999-10-13 12:12 STARYNKEVITCH Basile
1999-10-14 22:20 ` skaller
1999-10-15 8:26 ` Francis Dupont
1999-10-17 11:27 ` skaller
1999-10-17 15:54 ` Francis Dupont
1999-10-19 18:48 ` skaller
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3815ECC5.62E7DB9A@maxtal.com.au \
--to=skaller@maxtal.com.au \
--cc=caml-list@inria.fr \
--cc=debourse@email.enst.fr \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).