From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.3 (2006-06-01) on yquem.inria.fr X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=disabled version=3.1.3 X-Original-To: caml-list@yquem.inria.fr Delivered-To: caml-list@yquem.inria.fr Received: from concorde.inria.fr (concorde.inria.fr [192.93.2.39]) by yquem.inria.fr (Postfix) with ESMTP id 94C19BC69 for ; Tue, 21 Aug 2007 14:05:04 +0200 (CEST) Received: from grisu.bik-gmbh.de (grisu.bik-gmbh.de [217.110.154.194]) by concorde.inria.fr (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id l7LC53NE025105 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Tue, 21 Aug 2007 14:05:04 +0200 Received: from [192.168.125.196] (abel.bik-gmbh.de [192.168.125.196]) by grisu.bik-gmbh.de (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id l7LC3t2f087468; Tue, 21 Aug 2007 14:03:55 +0200 (CEST). Message-ID: <46CAD4AB.6010702@bik-gmbh.de> Date: Tue, 21 Aug 2007 14:03:55 +0200 From: Florian Hars User-Agent: Thunderbird 1.5.0.12 (X11/20070604) MIME-Version: 1.0 To: Joerg van den Hoff Cc: skaller , caml-list@yquem.inria.fr Subject: Re: [Caml-list] If OCaml were a car References: <56864F61-40F3-4F03-9823-6D510AD5320B@epfl.ch> <1187559941.6987.40.camel@rosella.wigram> <200708200437.59877.jon@ffconsultancy.com> <1187591184.6295.36.camel@rosella.wigram> <20070820100040.GB11053@marco.fz-rossendorf.de> In-Reply-To: <20070820100040.GB11053@marco.fz-rossendorf.de> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Miltered: at concorde with ID 46CAD4EF.003 by Joe's j-chkmail (http://j-chkmail . ensmp . fr)! X-Spam: no; 0.00; hars:01 hars:01 bik-gmbh:01 ocaml:01 joerg:01 one-to-one:01 ein:98 caml-list:01 florian:03 florian:03 black:96 sentence:04 pidgin:04 schrieb:08 equivalent:09 Joerg van den Hoff schrieb: > german sentence is not even the equivalent to pidgin english. "a walk > in the black forest" would simply be "ein Spaziergang im Schwarzwald" > with a nearly one-to-one correspondence of the words. But if you wanted to know where to take your walk in the Schwarzwald, you would need a Schwarzwaldspaziergangsempfehlung. Yours offtopicly, Florian.