Hi,

It seems that what you are looking for is defining custom tags (
http://caml.inria.fr/pub/docs/manual-ocaml-400/manual029.html#s:ocamldoc-custom-tags).
Defining a generator to handle those tags is also explained in the
documentation.

Regards,

François

On Wed, Nov 26, 2014 at 10:20 PM, Kenichi Asai <asai@is.ocha.ac.jp> wrote:

> Dear all,
>
> > One of my students is porting the universe teachpack of Racket into
> > OCaml, which enables easy game programming similarly to Racket.
> > I am now encouraging her to make the library public...
>
> One of the issues in making the library public is that the ocamldoc
> comments in mli files are written in Japanese.  (This is important for
> my Japanese students.)  What is a good way to provide ocamldoc
> comments in multiple languages?  I can only think of having many mli
> files for each language, like:
>
> foo.mli.ja      for Japanese
> foo.mli.en      for English
>
> and make foo.mli as a link to one of them.  But ideally, I want to
> keep only one mli file with multiple comments and choose one of them
> depending on which language's document I want to create.
>
> Thank you in advance.
>
> Sincerely,
>
> --
> Kenichi Asai
>
> --
> Caml-list mailing list.  Subscription management and archives:
> https://sympa.inria.fr/sympa/arc/caml-list
> Beginner's list: http://groups.yahoo.com/group/ocaml_beginners
> Bug reports: http://caml.inria.fr/bin/caml-bugs
>