TL;DR: Constant string like "fontColor" can (rarely) come out like "\220\552\663\1" after foreign call to OpenGL.