From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.3 (2006-06-01) on yquem.inria.fr X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.8 required=5.0 tests=DNS_FROM_RFC_POST,SPF_NEUTRAL autolearn=disabled version=3.1.3 X-Original-To: caml-list@yquem.inria.fr Delivered-To: caml-list@yquem.inria.fr Received: from mail4-relais-sop.national.inria.fr (mail4-relais-sop.national.inria.fr [192.134.164.105]) by yquem.inria.fr (Postfix) with ESMTP id 6EEE8BBC4 for ; Fri, 6 Mar 2009 22:14:41 +0100 (CET) X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: AsECAF8hsUnRVdmrdGdsb2JhbACUTz8BDAkMBxSwbjCGS4hIAQMBA4QCBoUT X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.38,316,1233529200"; d="scan'208";a="36208367" Received: from mail-gx0-f171.google.com ([209.85.217.171]) by mail4-smtp-sop.national.inria.fr with ESMTP; 06 Mar 2009 22:14:30 +0100 Received: by gxk19 with SMTP id 19so1135802gxk.3 for ; Fri, 06 Mar 2009 13:14:29 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=KzVrCX9TUhyBwR5UQmb5zOdKHWQEasxIHuDFwo2a+oc=; b=KB/BlG1SiwWNc+nKNGTFsHbwD3QRYvU5rljCCHshYELXhs0YrWsjuqiUQijvpNf3Mf OLQXFrV/wVojd/jaYJ1JmXEJDCSvL9vS26JGkK0M/0h6nuvC3M4Hr6Z2dsi7Eo64XZ4r AuRL51eyLcLzyK4Ha1HhpfgkSp5LXELmmKmZU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:cc:content-type:content-transfer-encoding; b=kwlEmKfGm4lbfkUMv8aYMtmNYlfLaqZucUlwpecZjKnv7ubWOpfYyAZGYeGE5n1/wW 6Pj/FOud2q6B23s/XaCKXQE0xs1ghsFjdqDD6909juVblNaCTReiJJRFse4bGcvwUaqo LORxxBqJscISe0wfQA8yw+K8tj4C2RK8n8kuI= MIME-Version: 1.0 Sender: jasonh@gmail.com Received: by 10.151.41.14 with SMTP id t14mr3924705ybj.73.1236374067771; Fri, 06 Mar 2009 13:14:27 -0800 (PST) Date: Fri, 6 Mar 2009 13:14:27 -0800 X-Google-Sender-Auth: e14cd5e131bd82ff Message-ID: Subject: Tim Rentsch & The Abscissa Book From: Jason Hickey To: caml-list@yquem.inria.fr Cc: Heather Bergman , txr@alumni.caltech.edu Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam: no; 0.00; compiler:01 978:98 2002,:98 lawsuits:98 lasting:98 heather:98 wrote:01 wrote:01 chapters:02 chapters:02 caml:02 rewritten:02 objective:02 blank:97 revised:02 Dear friends, I have recently reviewed a book titled "The Objective Caml Programming Language," published under the name Tim Rentsch by Abscissa Press, ISBN 978-0-9815992-0-5. The majority of the text printed in this book was written by me, and it is published without my permission. To be specific, Mr. Rentsch wrote chapters 14, 15, 17, and the Appendix (totaling 1/3 of the text of this book); the rest is my writing. The copy is near verbatim. To validate, simply place the texts side-by-side. For clarity, one can compare against a very early draft of my book. I have placed a few examples online using the 2002 draft for illustration. http://www.cs.caltech.edu/~jyh/papers/side-by-side.pdf Even with editing and revisions since then, much of the 2002 text appears in the Abscissa book verbatim. This is not isolated; the copying is broad and sweeping. For the chapters where I made significant revisions after 2002, the logs are online and available for scrutiny. There is no copyright in ideas. Copyright infringement consists of the actual copying by one author of the words written by another. The infringement here is precise and simple. - The book contains substantial text that I wrote. - It is published under the sole authorship of Tim Rentsch. - It is published without my permission. - History I began this book in 2000 as a reference for a compiler class I was teaching at Caltech. Mr. Rentsch worked with me as a reviewer and editor from 2004-2006. In addition, he wrote two chapters and an appendix during this time, and I offered him co-authorship on this basis. We had a dispute in Jan 2007 where I felt Mr. Rentsch's claims on the entire work were excessive. After several months discussion, I terminated the arrangement, rolled back the text to 2003, and started over. Since then, I have revised and rewritten the text, including several new chapters, and I submitted a new manuscript for publication to Cambridge University Press in Jan 2008. This is still pending a formal review by Mr. Rentsch to determine "the extent to which any such manuscript might constitute a derivative work of our previous collaboration" (his words, his request). [Yes, despite repeated querying, we realize that this review might not come to pass.] To my knowledge there are no lawsuits pending at this time. I was not aware until recently of the Abscissa publication -- and in fact I hadn't even heard of Abscissa Press. The home page is blank, but a quick investigation shows that the domain name is served by shamko.com, for which the contact is listed as Tim Rentsch. - What do we do as a community? It is my very strong wish that this event not have any lasting effect on the community. I wish my role in the community to be as an advocate and a teacher, I have no wish to be involved in a public controversy. I believe the best course of action would simply be to be productive, move on, and continue with our lives. Leave the decision of what to do with the Mr. Rentsch to me and my publisher. If you are a reviewer, consider carefully whether/how you want to be associated with Rentsch's publication. If you bought a copy of the book, consider filing it in the section that covers "academic integrity." Finally, if you are willing and have time, consider writing a letter to my editor Heather Bergman (hbergman at cambridge.org) encouraging CUP to publish my work. You may view it online at the usual sites. Jason Hickey http://www.cs.caltech.edu/~jyh