From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Original-To: caml-list@sympa.inria.fr Delivered-To: caml-list@sympa.inria.fr Received: from mail2-relais-roc.national.inria.fr (mail2-relais-roc.national.inria.fr [192.134.164.83]) by sympa.inria.fr (Postfix) with ESMTPS id 286E87FA83 for ; Tue, 11 Apr 2017 19:17:38 +0200 (CEST) Authentication-Results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=allanwegan@allanwegan.de; spf=None smtp.mailfrom=allanwegan@allanwegan.de; spf=None smtp.helo=postmaster@vserver22.colo-server.net Received-SPF: None (mail2-smtp-roc.national.inria.fr: no sender authenticity information available from domain of allanwegan@allanwegan.de) identity=pra; client-ip=185.82.85.124; receiver=mail2-smtp-roc.national.inria.fr; envelope-from="allanwegan@allanwegan.de"; x-sender="allanwegan@allanwegan.de"; x-conformance=sidf_compatible Received-SPF: None (mail2-smtp-roc.national.inria.fr: no sender authenticity information available from domain of allanwegan@allanwegan.de) identity=mailfrom; client-ip=185.82.85.124; receiver=mail2-smtp-roc.national.inria.fr; envelope-from="allanwegan@allanwegan.de"; x-sender="allanwegan@allanwegan.de"; x-conformance=sidf_compatible Received-SPF: None (mail2-smtp-roc.national.inria.fr: no sender authenticity information available from domain of postmaster@vserver22.colo-server.net) identity=helo; client-ip=185.82.85.124; receiver=mail2-smtp-roc.national.inria.fr; envelope-from="allanwegan@allanwegan.de"; x-sender="postmaster@vserver22.colo-server.net"; x-conformance=sidf_compatible IronPort-PHdr: =?us-ascii?q?9a23=3AFp82pxRKgBMPEYLMLg3rZ3Ikq9psv+yvbD5Q0YIu?= =?us-ascii?q?jvd0So/mwa6yZhWN2/xhgRfzUJnB7Loc0qyN4vymATRIyK3CmUhKSIZLWR4BhJ?= =?us-ascii?q?detC0bK+nBN3fGKuX3ZTcxBsVIWQwt1Xi6NU9IBJS2PAWK8TW94jEIBxrwKxd+?= =?us-ascii?q?KPjrFY7OlcS30P2594HObwlSijewZbx/IA+qoQnNq8IbnZZsJqEtxxXTv3BGYf?= =?us-ascii?q?5WxWRmJVKSmxbz+MK994N9/ipTpvws6ddOXb31cKokQ7NYCi8mM30u683wqRbD?= =?us-ascii?q?VwqP6WACXWgQjxFFHhLK7BD+Xpf2ryv6qu9w0zSUMMHqUbw5Xymp4qF2QxHqlS?= =?us-ascii?q?gHLSY0/nzJhMx+jKxVoxyvqBJwzIHWfI6YL/V+cr/HcN0dWWZMUMRcWipcCY28?= =?us-ascii?q?dYsPCO8BMP5Eoon5o1sBtx2+DhSsC+zxxT9HnHn21rA93us7FQHG2BYvH9QAsX?= =?us-ascii?q?vKo9X6LqESXPuvw6nMyTXMdfVW2Dnj54jHaB8hp+uAUq9ufsfIz0QkCg3LjlKV?= =?us-ascii?q?qYP/PjOV0PwAvHKf7+pkT+2vjWAmpB9+oje1wMcgkJTGiZwNxlHK9CV5w4c1Jc?= =?us-ascii?q?WmR0FmYN6rCoFctyaAN4t5RM4pXmJmuD4ix7EbupO2fDIGxZc5yxLFaPGKc5KE?= =?us-ascii?q?7g/9WOueOTt1h2xpdKiiixu29UWs0PDwW8e73VpQsyZIk8fAu3YQ3BLJ8MeHUO?= =?us-ascii?q?Fy/kK51DaPyQ/T7uZELFgqlarANZEh2KAwmYQJsUjdACP6gln5jKiSdkUj4+So?= =?us-ascii?q?8ProYq/4ppCCLY94kAf+PboymsCnAOQ4NBYBX3SD9Oih17Du/Vf1TbZUgvEska?= =?us-ascii?q?TUsIrWKdkFqqO2GwNV15ws6xe7DzeoytQYmnwHIUpfdxKDi4jmIVfOIf7mAvew?= =?us-ascii?q?mVuslixmyOrCPr3lGJrNKHbCn6nufbln7U5Q0hc8ws5H65JOFr4BOO7zWlP2tN?= =?us-ascii?q?HAEhA2KQm0w+L+BNV514MeQn6PD7SCMKLStF+I/vggL/ONZI8Tojb9KuIq6+Tg?= =?us-ascii?q?jX8jyhchevyi1J4TLXS5BehOIkODYHOqjM1SP30Nu18XSOjjjhW9XDFaYT7mVq?= =?us-ascii?q?Y47zckBY2vC6/KQoSkhqOM0y69WJFbMDMVQmuQGGvlIt3XE8wHbzifd5ds?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: =?us-ascii?q?A0BvEQDsDu1Y/3xVUrlcHAEBBAEBCgEBF?= =?us-ascii?q?wEBBAEBCgEBhAmBC4NmiwaQPB8Ql1cHJYV4AoQkFAEBAQEBAQEBAQEBaiiCMyC?= =?us-ascii?q?CQwEEASNbCwtCAgJXEwYCAQESiXIMCqkigiaKfgwXD4VecoIFCYJihSKCOoJfB?= =?us-ascii?q?Zx/g32CDXaWRYZdlAE2IYEFJRYhVYZcc4lVAQEB?= X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0BvEQDsDu1Y/3xVUrlcHAEBBAEBCgEBFwEBBAEBCgEBhAm?= =?us-ascii?q?BC4NmiwaQPB8Ql1cHJYV4AoQkFAEBAQEBAQEBAQEBaiiCMyCCQwEEASNbCwtCA?= =?us-ascii?q?gJXEwYCAQESiXIMCqkigiaKfgwXD4VecoIFCYJihSKCOoJfBZx/g32CDXaWRYZ?= =?us-ascii?q?dlAE2IYEFJRYhVYZcc4lVAQEB?= X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.37,186,1488841200"; d="asc'?scan'208";a="268687993" Received: from mx1.iboxed.net (HELO vserver22.colo-server.net) ([185.82.85.124]) by mail2-smtp-roc.national.inria.fr with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384; 11 Apr 2017 19:17:37 +0200 Received: from [10.0.84.243] (unknown [82.199.134.162]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by vserver22.colo-server.net (Postfix) with ESMTPSA id E970A544824 for ; Tue, 11 Apr 2017 19:17:36 +0200 (CEST) To: caml-list@inria.fr References: <20170411140512.GK28111@annexia.org> From: Allan Wegan Openpgp: id=FBCE6B51371AC71E5533B8CEC3B7955C88CB542E Message-ID: Date: Tue, 11 Apr 2017 19:17:35 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="Ah17suXp74u6lrUcvJ7XUhXfcW91kkHjP" Subject: Re: [Caml-list] error messages in multiple languages ? This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --Ah17suXp74u6lrUcvJ7XUhXfcW91kkHjP Content-Type: multipart/mixed; boundary="Fdbdo1DeAHjnHh5nhmKDuq1ssQx9pGmMd"; protected-headers="v1" From: Allan Wegan To: caml-list@inria.fr Message-ID: Subject: Re: [Caml-list] error messages in multiple languages ? References: <20170411140512.GK28111@annexia.org> In-Reply-To: --Fdbdo1DeAHjnHh5nhmKDuq1ssQx9pGmMd Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > Numbering the messages is a great idea, even if it is using Latin > script. I don't know about education in Arabic countries, but in > China learners generally learn math and arithmetic using Latin > numbers as opposed to the Chinese script numbers (=E4=B8=80, =E4=BA=8C, = =E4=B8=89, =E5=9B=9B, etc) > which is used in written text. Actually, the arabic digits are commonly used in languages using Latin letters. The Arabic countries should have no problem with the use of their digits for error numbers. ;) https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_numerals --=20 Allan Wegan Jabber: allanwegan@ffnord.net OTR-Fingerprint: E4DCAA40 4859428E B3912896 F2498604 8CAA126F Jabber: allanwegan@jabber.ccc.de OTR-Fingerprint: A1AAA1B9 C067F988 4A424D33 98343469 29164587 ICQ: 209459114 OTR-Fingerprint: 71DE5B5E 67D6D758 A93BF1CE 7DA06625 205AC6EC --Fdbdo1DeAHjnHh5nhmKDuq1ssQx9pGmMd-- --Ah17suXp74u6lrUcvJ7XUhXfcW91kkHjP Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEE+85rUTcaxx5VM7jOw7eVXIjLVC4FAljtD68ACgkQw7eVXIjL VC75Lg/9EOGKSCm+mDEyVkd9uzXu/vMj7Jta5FAMA3l27X7tbvstx65ubfMcd75M 7O32YpJjIvVbBhOJyypmA/LKEUPPJ+SG/lCOGmeHmbA/OgX3RQcaXosZKZxFb8uE Ci7TGHeTIrZGyzyrNgd9yIaP3bNg6zcViMZAFk/orzQ00LTjREb03xMATgN3gfnT aNV2xKchiz4DHwWDAeO20XCxTXFv/2hDOdp/C4me1HJrQL8I+Vw6kXUSmejrl7ay 7eTc5nplLMXOIa3ADoY09nwoPmqVG09uk/701b3fANvTbQJ22DevDYi/nmMVS9dj XjKpiB9wA5LdHhc7CdJi/zU1iLGP/zSALR3DMQP1ugwap5qiYjuw8hblkWiN/qlB HQWb7W5U44TClz56rQ5Cvky4dBZEX5LUGaqAQJklZ+fQ1mbbboNZD073gbBaXtow tJxCZB2heiQc9IQKb3h0ggJbRcMmcaHNQZCYXCmYauon2rGHKmxby69hND0V78Bi FGnszGhVbMyDZUO2/Qi7wrsqBk9fEAPh9gYxeBxixN/t7tC1kxhABaE1vQDLFoua 25yiVAQH2i8UsNkMX8qAryvzSTEpYqzpZzEUSrdjHy30KW/2KX8xCzfGJitTV2GX pWKzqaVdgnVth9gCJzriwlgFkvSL2RpDj8cu73ZArD8SRDCGDV0= =pjTj -----END PGP SIGNATURE----- --Ah17suXp74u6lrUcvJ7XUhXfcW91kkHjP--