From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <daniel.c.buenzli@gmail.com>
X-Original-To: caml-list@yquem.inria.fr
Delivered-To: caml-list@yquem.inria.fr
Received: from mail3-relais-sop.national.inria.fr (mail3-relais-sop.national.inria.fr [192.134.164.104])
	by yquem.inria.fr (Postfix) with ESMTP id BC375BBAF
	for <caml-list@yquem.inria.fr>; Thu,  8 Apr 2010 19:29:51 +0200 (CEST)
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result: AncDABSvvUvRVdvikGdsb2JhbACDE5gdCBUBAQEBCQkMBxEDH6ougiaFOYh6AQEDBYEngm9uBIxS
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.52,171,1270418400"; 
   d="scan'208";a="48195751"
Received: from mail-ew0-f226.google.com ([209.85.219.226])
  by mail3-smtp-sop.national.inria.fr with ESMTP; 08 Apr 2010 19:29:51 +0200
Received: by ewy26 with SMTP id 26so1016320ewy.3
        for <caml-list@yquem.inria.fr>; Thu, 08 Apr 2010 10:29:51 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to
         :references:date:x-google-sender-auth:received:message-id:subject
         :from:to:cc:content-type;
        bh=RyLXtXMjekGIr9/CnV3jF7SsHseeeJOCHwi8li0YhlE=;
        b=xBtg+2nP5/H2eU6++EOs8Of3ONADVvU1H5ViCc/nWmxg3lu0uvOdgrKPNyumK9CphQ
         +VQ5S5z5bglTQPB76HknixE5cChtUmNor12pQyuWuPkuI0g5/p2R3o3c+LR5qoBj2KRL
         CCLNiXHPrfaYKaRkpu1+hkE/he+DImu6zYG8k=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date
         :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type;
        b=jacrG9wK7Ef9tTau8wBI1oTN/ThSESglEzfxlQpF6wxIDx5J1C++k7ZKvNd1KK0Bs7
         xdSr8kf8ewErrMuJgAJbpqDxwT6x9Fp1gGshtJzR545Q4v8nk4QLhmwusveR1C0V8JXO
         Q0OtLfkwbX38ivpagOPAhB2Q/7zJqmd9esuRE=
MIME-Version: 1.0
Sender: daniel.c.buenzli@gmail.com
Received: by 10.213.13.11 with HTTP; Thu, 8 Apr 2010 10:29:51 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <201004071925.38831.monnier.florent@gmail.com>
References: <s2u91a3da521004050245x9691b81fi3074977a5ebe112d@mail.gmail.com>
	 <201004071925.38831.monnier.florent@gmail.com>
Date: Thu, 8 Apr 2010 19:29:51 +0200
X-Google-Sender-Auth: a2b2f899dac6a207
Received: by 10.213.2.79 with SMTP id 15mr259022ebi.41.1270747791169; Thu, 08 
	Apr 2010 10:29:51 -0700 (PDT)
Message-ID: <v2y91a3da521004081029g5577d82cn1119e87e62f38886@mail.gmail.com>
Subject: Re: [Caml-list] [ANN] The course on Unix System programming in OCaml 
	is translated
From: =?UTF-8?Q?Daniel_B=C3=BCnzli?= <daniel.buenzli@erratique.ch>
To: Florent Monnier <monnier.florent@gmail.com>
Cc: caml-list@yquem.inria.fr
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-Spam: no; 0.00; ocaml:01 translated:01 buenzli:01 didier:01 unix:01 caml-list:01 programming:03 daniel:04 daniel:04 translation:07 improvements:08 mean:08 content:89 version:13 version:13 

> do you mean that the original content was improved?

No the translation itself.

> if so, are these improvements available back in the French version?

A few errors were found and reported back to Didier.

> Also there are problems in the HTML version. Are you interested by some
> remarks ?

Yes.

Best,

Daniel