From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.science.mathematics.categories/7439 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Fred E.J. Linton" Newsgroups: gmane.science.mathematics.categories Subject: Re: Terminology; categorical versus categorial. Date: Sat, 08 Sep 2012 02:17:48 -0400 Message-ID: Reply-To: "Fred E.J. Linton" NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1347110851 15373 80.91.229.3 (8 Sep 2012 13:27:31 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 8 Sep 2012 13:27:31 +0000 (UTC) Cc: To: Graham White , Original-X-From: majordomo@mlist.mta.ca Sat Sep 08 15:27:33 2012 Return-path: Envelope-to: gsmc-categories@m.gmane.org Original-Received: from smtpy.mta.ca ([138.73.1.128]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1TAL4K-0006KJ-KN for gsmc-categories@m.gmane.org; Sat, 08 Sep 2012 15:27:28 +0200 Original-Received: from mlist.mta.ca ([138.73.1.63]:46115) by smtpy.mta.ca with esmtp (Exim 4.77) (envelope-from ) id 1TAL3f-0007xO-4V; Sat, 08 Sep 2012 10:26:47 -0300 Original-Received: from majordomo by mlist.mta.ca with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1TAL42-0004KT-QX for categories-list@mlist.mta.ca; Sat, 08 Sep 2012 10:27:10 -0300 Precedence: bulk Xref: news.gmane.org gmane.science.mathematics.categories:7439 Archived-At: [Categorically, the last on this... ] On Fri, 07 Sep 2012 16:39:11 +0100, Graham White wrote: > ... both Kant and Husserl use categorial ... Sorry, didn't Kant write in German? Where would he find use for = the English word "categorial" in German? Anyway, his English translators tend to render one of his expressions = as "the categorical imperative", but even that may just be in the few = translations I happen to have encountered. (I'll not address Husserl.) Cheers, -- Fred (PS: my mail software, fwiw, flags the categorial quoted above (and also = the unquoted instance in this very sentence) as misspelled :-) . -- F.) [For admin and other information see: http://www.mta.ca/~cat-dist/ ]