From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/47165
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Andi Kleen <ak@muc.de>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Custom headers in gnus for replies
Date: Mon, 14 Oct 2002 03:39:12 +0200
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <20021014013912.GA2514@averell>
NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: main.gmane.org 1034559621 28525 127.0.0.1 (14 Oct 2002 01:40:21 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 14 Oct 2002 01:40:21 +0000 (UTC)
Return-path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from malifon.math.uh.edu ([129.7.128.13])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 180uDT-0007Px-00
	for <ding-account@gmane.org>; Mon, 14 Oct 2002 03:40:20 +0200
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu ([129.7.128.10] ident=lists)
	by malifon.math.uh.edu with esmtp (Exim 3.20 #1)
	id 180uCi-00058U-00; Sun, 13 Oct 2002 20:39:32 -0500
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Sun, 13 Oct 2002 20:40:14 -0500 (CDT)
Original-Received: from sclp3.sclp.com (qmailr@sclp3.sclp.com [209.196.61.66])
	by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with SMTP id UAA28064
	for <ding@hpc.uh.edu>; Sun, 13 Oct 2002 20:40:05 -0500 (CDT)
Original-Received: (qmail 22076 invoked by alias); 14 Oct 2002 01:40:58 -0000
Original-Received: (qmail 22071 invoked from network); 14 Oct 2002 01:40:58 -0000
Original-Received: from zero.aec.at (medeis@193.170.194.10)
  by gnus.org with SMTP; 14 Oct 2002 01:40:58 -0000
Original-Received: from averell.firstfloor.org (oudeis@localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by zero.aec.at (8.11.6/8.11.2) with ESMTP id g9E1d4F00635
	for <ding@gnus.org>; Mon, 14 Oct 2002 03:39:05 +0200
Original-Received: by averell.firstfloor.org (Postfix on SuSE Linux 7.3 (i386), from userid 500)
	id 5DDBD6A984; Mon, 14 Oct 2002 03:39:12 +0200 (CEST)
Original-To: ding@gnus.org
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.4i
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:47165
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:47165


Hi,

I'm using gnus to read mailing lists which have been gated to newsgroups.
The news gateways are one way - when I want to reply I have to mail
to the original recipients.

The gateway software allows this by inserting headers like

X-Mailing-List: list-address
X-Original-Cc:  original cc list

Currently I always edit the reply mails by hand and cut and paste the list
from X-Original-cc and X-Mailing-List. Due to the arcane mail header syntax
this sometimes leads to corrupted lists, especially when the cc list 
is complex and was spread over multiple lines.

Is there a way to get gnus to do this for me? Basically I just want 
it to interpret X-Mailing-List as another From/Cc (to be inserted
in the recipient list with group reply) and process the X-Original-Cc
like a normal cc header.

Is there any easy way to do this? 

Thanks in advance,

-Andi