From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/34598
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: "Eli Zaretskii" <eliz@is.elta.co.il>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Re: Gnus and forwarding/digest of ISO-8859-2
Date: Wed, 07 Feb 2001 19:01:29 +0200
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <2110-Wed07Feb2001190128+0200-eliz@is.elta.co.il>
References: <m34ry6zd45.fsf@Use.Linux.For.Your.Work>
Reply-To: Eli Zaretskii <eliz@is.elta.co.il>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
X-Trace: main.gmane.org 1035170496 31255 80.91.224.250 (21 Oct 2002 03:21:36 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Oct 2002 03:21:36 +0000 (UTC)
Cc: emacs-pretest-bug@gnu.org, ding@gnus.org
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from karazm.math.uh.edu (karazm.math.uh.edu [129.7.128.1])
	by mailhost.sclp.com (Postfix) with ESMTP id C4E78D04A0
	for <jason@mastaler.com>; Wed,  7 Feb 2001 12:03:44 -0500 (EST)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@Sina.HPC.UH.EDU [129.7.3.5])
	by karazm.math.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id LAC02848;
	Wed, 7 Feb 2001 11:03:34 -0600 (CST)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Wed, 07 Feb 2001 11:02:54 -0600 (CST)
Original-Received: from mailhost.sclp.com (postfix@66-209.196.61.interliant.com [209.196.61.66] (may be forged))
	by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id LAA12087
	for <ding@hpc.uh.edu>; Wed, 7 Feb 2001 11:02:45 -0600 (CST)
Original-Received: from frigg.inter.net.il (frigg.inter.net.il [192.114.186.16])
	by mailhost.sclp.com (Postfix) with ESMTP id 80F1BD04A0
	for <ding@gnus.org>; Wed,  7 Feb 2001 12:03:13 -0500 (EST)
Original-Received: from zaretsky ([213.8.217.48])
	by frigg.inter.net.il (Mirapoint)
	with SMTP id AJM14848;
	Wed, 7 Feb 2001 19:01:46 +0200 (IST)
Original-To: Pavel@Janik.cz
X-Mailer: Emacs 20.6 (via feedmail 8.3.emacs20_6 I) and Blat ver 1.8.6
In-reply-to: <m34ry6zd45.fsf@Use.Linux.For.Your.Work> (Pavel@Janik.cz)
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Original-Lines: 18
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:34598
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:34598

> From: Pavel@Janik.cz (Pavel =?iso-8859-2?q?Jan=EDk?= ml.)
> Date: 07 Feb 2001 17:12:10 +0100
> 
> I have just received normal ISO-8859-2 mail with correct headers:
> 
> Subject: =?iso-8859-2?Q?N=E1vrh_term=EDn=F9_na_sch=F9zku?=
> Mime-Version: 1.0
> Content-type: text/plain; charset=iso-8859-2
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> 
> it is correctly displayed. OK. Now I'm trying to send this mail somehow to
> my collegue. First, I've tried M-x messafe-forward. The result is
> weird. The subject of my message is displayed correctly. The subject and
> the body of the forwarded message contains garbage with \202's... See
> http://www.janik.cz/tmp/snapshot01.gif for details.

Am I right assuming that your email agent is Gnus?