MIME-forward decodes the message (gnus-msg.el:662), but the message is not encoded when sending. I forward a cn-gb-2312 message (in XEmacs). All Chinese characters in subject and body are changed to "~". -- Shenghuo