»y) Wow, it works! Amazing! When you do C-x C-f of a nonexisting file, then kill/yank the Japanese line from the HELLO file there, then C-x RET f utf-8 RET, then C-x C-s, what do you get? I get the following message: