From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/81567
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Michael Heerdegen <michael_heerdegen@web.de>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: German umlauts in Subject
Date: Tue, 13 Mar 2012 23:09:00 +0100
Message-ID: <8662e8cfwj.fsf@web.de>
NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: dough.gmane.org 1331676232 27986 80.91.229.3 (13 Mar 2012 22:03:52 GMT)
X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Mar 2012 22:03:52 +0000 (UTC)
To: ding@lists.math.uh.edu
Original-X-From: ding-owner+M29847@lists.math.uh.edu Tue Mar 13 23:03:51 2012
Return-path: <ding-owner+M29847@lists.math.uh.edu>
Envelope-to: ding-account@gmane.org
Original-Received: from util0.math.uh.edu ([129.7.128.18])
	by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <ding-owner+M29847@lists.math.uh.edu>)
	id 1S7Zos-0003Tf-HZ
	for ding-account@gmane.org; Tue, 13 Mar 2012 23:03:50 +0100
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu)
	by util0.math.uh.edu with smtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <ding-owner+M29847@lists.math.uh.edu>)
	id 1S7Zo0-0007hn-8E; Tue, 13 Mar 2012 17:02:56 -0500
Original-Received: from mx2.math.uh.edu ([129.7.128.33])
	by util0.math.uh.edu with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256)
	(Exim 4.63)
	(envelope-from <michael_heerdegen@web.de>)
	id 1S7Znx-0007hc-Oi
	for ding@lists.math.uh.edu; Tue, 13 Mar 2012 17:02:53 -0500
Original-Received: from fmmailgate06.web.de ([217.72.192.247])
	by mx2.math.uh.edu with esmtp (Exim 4.76)
	(envelope-from <michael_heerdegen@web.de>)
	id 1S7Znw-0000wW-GG
	for ding@lists.math.uh.edu; Tue, 13 Mar 2012 17:02:53 -0500
Original-Received: from moweb001.kundenserver.de (moweb001.kundenserver.de [172.19.20.114])
	by fmmailgate06.web.de (Postfix) with ESMTP id 04855EC4D58
	for <ding@lists.math.uh.edu>; Tue, 13 Mar 2012 23:02:48 +0100 (CET)
Original-Received: from dragon.dragon ([94.218.218.48]) by smtp.web.de (mrweb002) with
 ESMTPA (Nemesis) id 0Lym5H-1SRUmG1Gqd-015MAe; Tue, 13 Mar 2012 23:02:47 +0100
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.0.94 (gnu/linux)
X-Provags-ID: V02:K0:xAh/BHbs8qSwWPOM1X/zZVZxDTqUVb8cIqx47E85idW
 oGgPDVN61iDOsfrXAWaBwgJlzk+w2orCnwsiq1FiGJIXhcCMHo
 SF5gCoIpOL2DhXQ9o0T5n0hDrhqHqf9HYpQSjOi9sV0Hqi6yTk
 vS6vO29meebC1r+Koswu8+qD9LhGLh3oyjQya0NkAiwtfDEZyz
 AygVySioeAiOxsZ4Js1ihPhtKlue08eiMJx36HkAwY=
X-Spam-Score: -1.9 (-)
List-ID: <ding.gnus.org>
Precedence: bulk
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:81567
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general/81567>

Hello,

I use Gnus via an up-to-date Emacs 24.

Today, I faced a strange problem: When I send an email with a subject
containing German umlauts (=C3=A4,=C3=B6,=C3=BC,=C3=9F), the subject gets t=
ransformed to
something useless, e.g.

  Subject Test Gr=C3=BC=C3=9Fe

appears as

  Test =3D?utf-8?B?R3LDvMOfZQ=3D=3D?=3D

for the receiver of the mail.  This happens for new messages, as well as
when replying.

I didn't change my configuration the last days.

Any idea why this happens?


Thanks,

Michael