When I opened this email account with Kmail (the KDE mail program), it
told me the certificate is untrusted, but allowed me to accept it
anyway.  Is this also possible with smtpmail.el (or I suppose with the
program it uses, gnutls-cli), and if so, how?

Thanks,
Steve Berman