From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/52028
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: ding@daphne.gnuu.de (Thomas =?iso-8859-1?q?H=FChn?=)
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Re: Another problem with rfc2047 encoding
Date: Thu, 01 May 2003 08:49:58 +0200
Sender: ding-owner@lists.math.uh.edu
Message-ID: <8765ovcgt1.fsf-theta-@daphne.gnuu.de>
References: <v91xzmh73j.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: main.gmane.org 1051772992 30098 80.91.224.249 (1 May 2003 07:09:52 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 1 May 2003 07:09:52 +0000 (UTC)
Original-X-From: ding-owner+M571@lists.math.uh.edu Thu May 01 09:09:50 2003
Return-path: <ding-owner+M571@lists.math.uh.edu>
Original-Received: from malifon.math.uh.edu ([129.7.128.13])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 19B8CU-0007pB-00
	for <ding-account@gmane.org>; Thu, 01 May 2003 09:09:50 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu)
	by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1)
	id 19B8DY-0006PS-00; Thu, 01 May 2003 02:10:56 -0500
Original-Received: from sclp3.sclp.com ([64.157.176.121])
	by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1)
	id 19B8DV-0006PN-00
	for ding@lists.math.uh.edu; Thu, 01 May 2003 02:10:53 -0500
Original-Received: (qmail 42141 invoked by alias); 1 May 2003 07:10:52 -0000
Original-Received: (qmail 42136 invoked from network); 1 May 2003 07:10:52 -0000
Original-Received: from uucp.gnuu.de (151.189.0.84)
  by sclp3.sclp.com with SMTP; 1 May 2003 07:10:52 -0000
Original-Received: (from uucp@localhost)
	by uucp.gnuu.de (8.12.9/8.12.9) with UUCP id h4174koX047503
	for ding@gnus.org; Thu, 1 May 2003 09:04:46 +0200 (CEST)
Original-Received: by daphne.gnuu.de (Postfix, from userid 1000)
	id 3951B1926C5; Thu,  1 May 2003 08:49:58 +0200 (CEST)
Original-To: ding@gnus.org
In-Reply-To: <v91xzmh73j.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de> (Reiner Steib's
 message of "Mon, 28 Apr 2003 19:20:16 +0200")
User-Agent: Gnus/5.09002 (Oort Gnus v0.20) Emacs/21.2 (gnu/linux)
Precedence: bulk
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:52028
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:52028

Also sprach Reiner Steib <4.uce.03.r.s@nurfuerspam.de>:

> ... Oort Gnus (CVS) doesn't treat "=?ISO-8859-1?Q?=F6?=" literal as it
> should.  "=?" or/and "?=" would have to be encoded, probably.

And perhaps related:

In the following article...

From: Ralf =?ISO-8859-1?Q?D=F6blitz?= <=?iso-8859-1?q?d=F6blitz?=@doeblitz.net>
Newsgroups: de.admin.news.misc
Subject: Re: Reflektoren und RFC822
Date: 16 Apr 2003 19:01:20 GMT
Message-ID: <b7k9a0$he6$3@msgids.netzverwaltung.net>

...the localpart seems to be interpreted, though it shouldn't.

RFC 2047 states in section 5(3):
"An 'encoded-word' MUST NOT appear in any portion of an 'addr-spec'."

Thomas