Eric Abrahamsen <eric@ericabrahamsen.net> writes:

> Eric Abrahamsen <eric@ericabrahamsen.net> writes:
>
>> Peter Münster <pm@a16n.net> writes:
>>
>>> And here a related problem:
>>>
>>> When using "S D r" (gnus-summary-resend-message), a local copy of the
>>> message is written to the group.
>>
>> I'm guessing that there's something particular to archive group writing,
>> since this doesn't happen with regular nnml groups with non-ascii names.
>> Are you using "Céline" as your archive group, or your Gcc header for
>> this particular set of messages? And you're in this group when you hit
>> "S D r" as above, right?
>
> Okay, I was able to reproduce this problem when archiving messages to a
> group with a non-ascii name. Give me a few days and I ought have this
> fixed.

That was much easier than I thought, I'd simply missed a group-name
encoding call when I was yanking all this stuff out a year or so ago.

If you'd like, please test the attached diff to make sure it works,
though I'm fairly sure this is it.

Eric