From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/68711
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: jidanni@jidanni.org
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Message contains characters with unknown encoding.  Really send? (y or n)
Date: Mon, 13 Jul 2009 20:25:33 +0800
Message-ID: <87bpnoydky.fsf@jidanni.org>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: ger.gmane.org 1247487974 24715 80.91.229.12 (13 Jul 2009 12:26:14 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 Jul 2009 12:26:14 +0000 (UTC)
To: ding@gnus.org
Original-X-From: ding-owner+M17137@lists.math.uh.edu Mon Jul 13 14:26:07 2009
Return-path: <ding-owner+M17137@lists.math.uh.edu>
Envelope-to: ding-account@gmane.org
Original-Received: from util0.math.uh.edu ([129.7.128.18])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1MQKbe-0004u9-It
	for ding-account@gmane.org; Mon, 13 Jul 2009 14:26:06 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu)
	by util0.math.uh.edu with smtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <ding-owner+M17137@lists.math.uh.edu>)
	id 1MQKbT-0004c0-76; Mon, 13 Jul 2009 07:25:55 -0500
Original-Received: from mx1.math.uh.edu ([129.7.128.32])
	by util0.math.uh.edu with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256)
	(Exim 4.63)
	(envelope-from <postmaster@quimby.gnus.org>)
	id 1MQKbS-0004bj-3J
	for ding@lists.math.uh.edu; Mon, 13 Jul 2009 07:25:54 -0500
Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.231.51])
	by mx1.math.uh.edu with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <postmaster@quimby.gnus.org>)
	id 1MQKbG-0006ML-PL
	for ding@lists.math.uh.edu; Mon, 13 Jul 2009 07:25:54 -0500
Original-Received: from caiajhbdcaib.dreamhost.com ([208.97.132.81] helo=homiemail-a5.g.dreamhost.com)
	by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1MQKbo-00070j-00
	for <ding@gnus.org>; Mon, 13 Jul 2009 14:26:16 +0200
Original-Received: from jidanni.org (218-163-9-57.dynamic.hinet.net [218.163.9.57])
	(using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by homiemail-a5.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id 7594CBC982
	for <ding@gnus.org>; Mon, 13 Jul 2009 05:25:37 -0700 (PDT)
X-Spam-Score: -1.2 (-)
List-ID: <ding.gnus.org>
Precedence: bulk
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:68711
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general/68711>

There I was, using NNRSS, when I was asked
  "Message contains characters with unknown encoding.  Really send? (y or n)"

Well, as you can expect, I thought "huh, am I about to send an email?"

So what this message means is "really send such characters to your terminal?"

Therefore better wording is needed.