From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/60834
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: bkhl@elektrubadur.se (=?utf-8?Q?Bj=C3=B6rn_Lindstr=C3=B6m?=)
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Simple (I hope) split question
Date: Mon, 29 Aug 2005 16:19:31 +0200
Message-ID: <87fyssesgc.fsf@lucien.dreaming>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: sea.gmane.org 1125325627 20788 80.91.229.2 (29 Aug 2005 14:27:07 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Aug 2005 14:27:07 +0000 (UTC)
Original-X-From: ding-owner+M9366=ding+2Daccount=gmane.org@lists.math.uh.edu Mon Aug 29 16:27:05 2005
Return-path: <ding-owner+M9366=ding+2Daccount=gmane.org@lists.math.uh.edu>
Original-Received: from malifon.math.uh.edu ([129.7.128.13])
	by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1E9kYb-0006Wr-7d
	for ding-account@gmane.org; Mon, 29 Aug 2005 16:24:17 +0200
Original-Received: from localhost
	([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu ident=lists)
	by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1)
	id 1E9kYa-0005qL-02
	for ding-account@gmane.org; Mon, 29 Aug 2005 09:24:16 -0500
Original-Received: from util2.math.uh.edu ([129.7.128.23])
	by malifon.math.uh.edu with esmtp (Exim 3.20 #1)
	id 1E9kYV-0005qD-00
	for ding@lists.math.uh.edu; Mon, 29 Aug 2005 09:24:11 -0500
Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.224.244])
	by util2.math.uh.edu with esmtp (Exim 4.30)
	id 1E9kYQ-0008Ak-P3
	for ding@lists.math.uh.edu; Mon, 29 Aug 2005 09:24:06 -0500
Original-Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org)
	by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1E9kYP-0007IK-00
	for <ding@gnus.org>; Mon, 29 Aug 2005 16:24:05 +0200
Original-Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43)
	id 1E9kVg-0005nG-M9
	for ding@gnus.org; Mon, 29 Aug 2005 16:21:16 +0200
Original-Received: from h188n8c1o1124.bredband.skanova.com ([81.228.159.188])
        by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian))
        id 1AlnuQ-0007hv-00
        for <ding@gnus.org>; Mon, 29 Aug 2005 16:21:16 +0200
Original-Received: from bkhl by h188n8c1o1124.bredband.skanova.com with local (Gmexim 0.1 (Debian))
        id 1AlnuQ-0007hv-00
        for <ding@gnus.org>; Mon, 29 Aug 2005 16:21:16 +0200
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
Mail-Followup-To: ding@gnus.org
Original-To: ding@gnus.org
Original-Lines: 18
Original-X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: h188n8c1o1124.bredband.skanova.com
Mail-Copies-To: never
X-Home-Page: http://bkhl.elektrubadur.se/
User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) Emacs/22.0.50 (gnu/linux)
Cancel-Lock: sha1:eDATy7XsFDE4kPFLinz+IyXDnQg=
X-Spam-Score: -4.9 (----)
Precedence: bulk
Original-Sender: ding-owner@lists.math.uh.edu
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:60834
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general/60834>

I'm using an RSS to e-mail gateway that generates headers of the form

X-Custom-Group: foo.bar

I want these messages to be sent to the corresponding mail group.

According to my best understanding of the manual, this split-fancy rule
should do the trick:

("X-Custom-Group" ".*" "\\&")

However, this rule makes Gnus move the messages to the empty string
group. With nnml, this means writing the messages directly to files in
the root of my nnml tree, which by the way seems to be a bug in itself,
since there's no way to read those messages in Gnus.

Anyway, how should I modify that split rule so that mails with that
header are moved to the corresponding mail group?