Ok, maybe this is related to shr and not gnus, but when displaying a mail from me with —I checked— unbreakable spaces in sources, it breaked spaces at one of them… wtf? how’s that possible?