From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/87231 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: "Byung-Hee HWANG =?utf-8?B?KO2Zqeuzke2drCk=?=" Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general Subject: Re: What does "Ma" mean, from "Ma Gnus"? Date: Thu, 11 Aug 2016 00:23:21 +0900 Organization: =?utf-8?B?6YeR6Zm1ICjmt7XmupDsnZgg66eI7J2MKQ==?= Message-ID: <87popgk5qu.fsf@alex.chromebook> References: <27E73A6C-10C8-4F08-89ED-6F5B51839B1C@yw.doraji.xyz> <8737mf75nv.fsf@alex.chromebook> <8660rbnll3.fsf@student.uu.se> <878tw6n5va.fsf@ericabrahamsen.net> <87r39wg1tv.fsf@ericabrahamsen.net> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: blaine.gmane.org 1470842695 7252 195.159.176.226 (10 Aug 2016 15:24:55 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 10 Aug 2016 15:24:55 +0000 (UTC) User-Agent: Gnus/5.130016 (Ma Gnus v0.16) Emacs/23.3 (gnu/linux) Cc: ding@gnus.org To: Eric Abrahamsen Original-X-From: ding-owner+M35451@lists.math.uh.edu Wed Aug 10 17:24:51 2016 Return-path: Envelope-to: ding-account@gmane.org Original-Received: from lists1.math.uh.edu ([129.7.128.208]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1bXVNC-0001gF-4U for ding-account@gmane.org; Wed, 10 Aug 2016 17:24:50 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu) by lists1.math.uh.edu with smtp (Exim 4.86_2) (envelope-from ) id 1bXVMR-0005MA-4R; Wed, 10 Aug 2016 10:24:03 -0500 Original-Received: from mx2.math.uh.edu ([129.7.128.33]) by lists1.math.uh.edu with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.86_2) (envelope-from ) id 1bXVMN-0005LR-3i for ding@lists.math.uh.edu; Wed, 10 Aug 2016 10:23:59 -0500 Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.231.51]) by mx2.math.uh.edu with esmtps (TLSv1.2:DHE-RSA-AES128-SHA:128) (Exim 4.86_2) (envelope-from ) id 1bXVMK-000382-Hi for ding@lists.math.uh.edu; Wed, 10 Aug 2016 10:23:59 -0500 Original-Received: from mail-pa0-f43.google.com ([209.85.220.43]) by quimby.gnus.org with esmtps (TLS1.2:RSA_AES_128_CBC_SHA1:128) (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1bXVM2-0006YE-7D for ding@gnus.org; Wed, 10 Aug 2016 17:23:46 +0200 Original-Received: by mail-pa0-f43.google.com with SMTP id ti13so16820303pac.0 for ; Wed, 10 Aug 2016 08:23:38 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=doraji.xyz; s=google-2048-bit; h=from:to:cc:subject:organization:references:date:in-reply-to :message-id:user-agent:mime-version:content-transfer-encoding; bh=6XXlXbexglS5E0EL2r/UqLyyG0Y9/XCKST3Gyi8ib+M=; b=HYLvkrB8YJstjE0VBGUv3rCqO/gm1j394PXSPtQ5zzEckyXCGV3vNa9nrj0Ejg7fd3 FPsS5RGzszQj80397q0dKp/zRvuE5skFgLUizpsGmufVg+Gbak1DfOWaLseHwdj3rskA Bexehpf3eCZILLlbDhxaHM0mG15xWd9oA+EOmks0PIACb8FL33V40JZYZ+YXb9kza9Za 9lzbrWyUWOGzJGpPJvROkuQBKJxkxngT0piBvAXYFwZSMIt+cUp8M88cq2A4ni/z6Q8i Y7DyyHj1Wgt+U9L6Z2SvPxm1/hzyIfhpP+QyXJ68RCNN7gp7XKO5ChM8oT4yAMr2MmV/ 6DAw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:organization:references:date :in-reply-to:message-id:user-agent:mime-version :content-transfer-encoding; bh=6XXlXbexglS5E0EL2r/UqLyyG0Y9/XCKST3Gyi8ib+M=; b=cDhgohpSwHrLIKD9rLRcWzijdPUkyu+eKsRcp8qsHBIZVQ/eabbOVtVmEhzkVkMWlp eQjH4kHff+L/wqyVA6cqVbPjOW5xUazzArjdhEqxStVq9M0J6wzF0l0cApDuPhATRpIQ Yc8IUodCzr047adQA4gtKdSvibkE4ipduBXNN8HPcaQjzbRFepGlV9FFTBPXp17Q3PWr i6xiry+7i101FDMkXyeoDje/JrZYBR/OEc0aQU7BBMdT4X1QpRfPL5WjQ9afxq+NlNZE 01L/pIq2yiP7LcOC7X1xySORYweSQCcQf4reQJCLqBLrw62xV2FKm1p+6HIGRNsxR/Ji cwSQ== X-Gm-Message-State: AEkoouv9O6C69nzT/rgKTuYigVKFvBQbiy43Exuq9YsARGJEP9DSG290kzatyolnNVe2RA== X-Received: by 10.66.86.170 with SMTP id q10mr8043197paz.105.1470842611301; Wed, 10 Aug 2016 08:23:31 -0700 (PDT) Original-Received: from alex.chromebook ([175.223.31.144]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id bw10sm64963429pac.27.2016.08.10.08.23.28 (version=TLS1 cipher=AES128-SHA bits=128/128); Wed, 10 Aug 2016 08:23:30 -0700 (PDT) X-Google-Original-From: soyeomul@yw.doraji.xyz (Byung-Hee HWANG =?utf-8?B?KO2Zqeuzke2drCk=?=) Original-Received: by alex.chromebook (sSMTP sendmail emulation); Thu, 11 Aug 2016 00:23:21 +0900 X-Thanks-HS: =?utf-8?B?XuyynO2VmOywveyDneydhCDri6Qg7IK066as7Iuc66Ck64qU?= =?utf-8?B?IOuniOydjF9eKSkvLw==?= X-Thanks-BS: =?utf-8?B?Xl7sppDqsbDsmrTluIPlvrflpKnkuIte67O0656M7LCs5Zyw?= =?utf-8?B?5LiK5aSp5ZyL5bu66KitX14pKS8v?= X-Thanks-Absolete-Coding-System: UTF-8 In-Reply-To: <87r39wg1tv.fsf@ericabrahamsen.net> (Eric Abrahamsen's message of "Wed, 10 Aug 2016 10:01:32 -0400") List-ID: Precedence: bulk Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:87231 Archived-At: Eric Abrahamsen =EA=BB=98=EC=84=9C =EC=93=B0=EC= =8B=9C=EA=B8=B8, =E3=80=8A=E8=A8=98=E4=BA=8B =E5=85=A8=E6=96=87 <87r39wg1tv.fsf@ericabraham= sen.net> =EC=97=90=EC=84=9C=E3=80=8B: > "Byung-Hee HWANG (=ED=99=A9=EB=B3=91=ED=9D=AC)" wri= tes: > >> On 2016=EB=85=84 8=EC=9B=94 9=EC=9D=BC =EC=98=A4=EC=A0=84 9=EC=8B=9C 27= =EB=B6=84 53=EC=B4=88 GMT+09:00, Eric Abrahamsen >> wrote: >>>Emanuel Berg writes: >>> [...snip...] >>>> the "Ma" is actually the Unicode 0x771F char, >>> [...snip...] >>>It's always confused me, because that character is pronounced "zhen" in >>>Chinese. It's always messed with my head a little bit. >> >> In Korea, that pronounce is [jin].=20 >> Kanji is not easy to people, indeed ... > > I can mostly handle different pronunciations, but what really fries my > noodle is when Japanese has multi-syllable pronunciations for single > characters. For whatever reason, my brain's firmware has burnt into it > "one character =3D one syllable". Breaking that rule makes me twitch a > little. After reading your reply, i did check wikipedia Kanji section. As you said, Kanji have multi pronounces, it is true. And now i realized that really Lars is the Ma Genius in literary. --=20 ^=EA=B3=A0=EB=A7=99=EC=8A=B5=EB=8B=88=EB=8B=A4 =EA=B0=90=EC=82=AC=ED=95=A9= =EB=8B=88=EB=8B=A4_^))//