On 10 jul 2003, sacha@myxomop.com wrote:

> Hello.
>
> Is there a way to make outgoing mail not keeped in queue, but passed
> to MTA on send when gnus is unplugged?

Try the below patch.  It's going to be applied to Gnus once the
current feature freeze is over.  (I was going to just post a link to
the original message with the patch, but google groups doesn't seem to
have it.)