From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/69326
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: jidanni@jidanni.org
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Unparsable address -- Strange character \\[
Date: Wed, 06 Jan 2010 12:29:40 +0800
Message-ID: <87vdff500b.fsf@jidanni.org>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: ger.gmane.org 1262752267 16723 80.91.229.12 (6 Jan 2010 04:31:07 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 6 Jan 2010 04:31:07 +0000 (UTC)
To: ding@gnus.org
Original-X-From: ding-owner+M17731@lists.math.uh.edu Wed Jan 06 05:30:59 2010
Return-path: <ding-owner+M17731@lists.math.uh.edu>
Envelope-to: ding-account@gmane.org
Original-Received: from util0.math.uh.edu ([129.7.128.18])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1NSNXv-0001VP-DY
	for ding-account@gmane.org; Wed, 06 Jan 2010 05:30:59 +0100
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu)
	by util0.math.uh.edu with smtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <ding-owner+M17731@lists.math.uh.edu>)
	id 1NSNWu-000128-8z; Tue, 05 Jan 2010 22:29:56 -0600
Original-Received: from mx1.math.uh.edu ([129.7.128.32])
	by util0.math.uh.edu with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256)
	(Exim 4.63)
	(envelope-from <postmaster@quimby.gnus.org>)
	id 1NSNWs-00011w-VX
	for ding@lists.math.uh.edu; Tue, 05 Jan 2010 22:29:54 -0600
Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.231.51])
	by mx1.math.uh.edu with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <postmaster@quimby.gnus.org>)
	id 1NSNWr-0001xH-Kc
	for ding@lists.math.uh.edu; Tue, 05 Jan 2010 22:29:54 -0600
Original-Received: from caiajhbdcbbj.dreamhost.com ([208.97.132.119] helo=homiemail-a10.g.dreamhost.com)
	by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1NSNWi-0003MO-00
	for <ding@gnus.org>; Wed, 06 Jan 2010 05:29:44 +0100
Original-Received: from jidanni.org (218-163-6-37.dynamic.hinet.net [218.163.6.37])
	(using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by homiemail-a10.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTPSA id E0C11280058
	for <ding@gnus.org>; Tue,  5 Jan 2010 20:29:42 -0800 (PST)
X-Spam-Score: -2.5 (--)
List-ID: <ding.gnus.org>
Precedence: bulk
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:69326
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general/69326>

I got:
or: Wrong type argument: listp, "(Unparsable address -- Strange character=
 \\[ found: \"[_^_2010-01-06]-=E5=A5=BD=E5=AE=A2=E9=9B=BB=E5=AD=90=E5=A0=B1=
 <service@ihaoke.com>\")"

Due to:
Reply-To: =3D?utf-8?Q?i=3DE5=3DA5=3DBD=3DE5=3DAE=3DA2=3DE9=3D9B=3D99=3DE9=
=3D80=3DB1=3DE5=3DA0=3DB1=3D5B2010-?=3D =3D?utf-8?Q?01-06=3D5D-=3DE5=3DA5=
=3DBD=3DE5=3DAE=3DA2=3DE9=3D9B=3DBB=3DE5=3DAD=3D90=3DE5=3DA0=3DB1?=3D <se=
rvice@ihaoke.com>

mutt on the other hand, has no problem with it:
Reply-To: "i=E5=A5=BD=E5=AE=A2=E9=9B=99=E9=80=B1=E5=A0=B1[2010-01-06]-=E5=
=A5=BD=E5=AE=A2=E9=9B=BB=E5=AD=90=E5=A0=B1" <service@ihaoke.com>

gnus-version "Gnus v5.13"
emacs-version "23.1.90.1"