Viewing this message with a CVS pgnus as of ~2 hours ago on a Mule
enabled XEmacs 21.1.8 produces the error message in the subject: