From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/52081 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: thomas_mail@daphne.gnuu.de (Thomas =?iso-8859-1?q?H=FChn?=) Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general Subject: Re: Another problem with rfc2047 encoding Date: Thu, 01 May 2003 09:39:05 +0200 Sender: ding-owner@lists.math.uh.edu Message-ID: <87y91razul.fsf-theta-@daphne.gnuu.de> References: <8765ovcgt1.fsf-theta-@daphne.gnuu.de> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: main.gmane.org 1051800233 28550 80.91.224.249 (1 May 2003 14:43:53 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 1 May 2003 14:43:53 +0000 (UTC) Original-X-From: ding-owner+M624@lists.math.uh.edu Thu May 01 16:43:51 2003 Return-path: Original-Received: from malifon.math.uh.edu ([129.7.128.13]) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 19BFHr-0007Pv-00 for ; Thu, 01 May 2003 16:43:51 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu) by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1) id 19BFIx-0003mF-00; Thu, 01 May 2003 09:44:59 -0500 Original-Received: from sclp3.sclp.com ([64.157.176.121]) by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1) id 19B99U-000781-00 for ding@lists.math.uh.edu; Thu, 01 May 2003 03:10:48 -0500 Original-Received: (qmail 45249 invoked by alias); 1 May 2003 08:10:47 -0000 Original-Received: (qmail 45244 invoked from network); 1 May 2003 08:10:47 -0000 Original-Received: from uucp.gnuu.de (151.189.0.84) by sclp3.sclp.com with SMTP; 1 May 2003 08:10:47 -0000 Original-Received: (from uucp@localhost) by uucp.gnuu.de (8.12.9/8.12.9) with UUCP id h417rYKS056374 for ding@gnus.org; Thu, 1 May 2003 09:53:34 +0200 (CEST) Original-Received: by daphne.gnuu.de (Postfix, from userid 1000) id 365E41926C5; Thu, 1 May 2003 09:39:05 +0200 (CEST) Original-To: ding@gnus.org In-Reply-To: (Lars Magne Ingebrigtsen's message of "Thu, 01 May 2003 09:14:24 +0200") User-Agent: Gnus/5.09002 (Oort Gnus v0.20) Emacs/21.2 (gnu/linux) Precedence: bulk Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:52081 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:52081 Also sprach Lars Magne Ingebrigtsen : >> From: Ralf =3D?ISO-8859-1?Q?D=3DF6blitz?=3D <=3D?iso-8859-1?q?d=3DF6blit= z?=3D@doeblitz.net> > > [...] > >> Message-ID: >> >> ...the localpart seems to be interpreted, though it shouldn't. > > But that's not a Gnus message, is it? Yes, what I mean is: If I want to reply, Gnus tries to send a mail to . OK, you could see it as the user's problem, but a warning would be nice. And perhaps just don't "decode" the localpart. That way the user has a chance that the "undecoded" localpart exists at the receiving mail server. At least he sees that there is something strange going on. If you're used to umlaute you don't catch them at first glance in the mail address. BTW, Ralf seems to interpret the RfC that way, that mail should be sent to <=3D?iso-8859-1?q?d=3DF6blitz?=3D@doeblitz.net>, literally. I'm no expert in terms of the RfC, so I'm not sure, whether that "must not" really means, that no such string of characters may appear in the localpart, or whether it means, that this string must not be interpreted as an encoded word, thus being legal. Thomas