Niklas Morberg <niklas.morberg@axis.com> writes:

> This is probably unrelated, but BBDB keeps updating your
> name every time I see a new message from you.
> 
> My *Messages* buffer tells me:
> 
> name mismatch: "Kai Großjohann" changed to "Kai Großjohann"
> 
> I don't get it and I certainly don't know what to do about
> it...

I've been getting that too, and the problem seems to be that bbdb no
longer opens the bbdb file using the encoding I tell it to use.

This used to work, but after updating bbdb from cvs recently-ish, it
stopped working.  The .bbdb buffer had iso-2022-jp or something
similar when I checked it.

(modify-coding-system-alist 'file (regexp-quote (expand-file-name bbdb-file))
			      'iso-8859-1)

And now, message insists on splitting this message.  *sigh*