>>>>> In <b4mll3ipgmq.fsf@jpl.org> Katsumi Yamaoka wrote:

> Gnus still confuses `charset' with `coding system' in several
> places I think, and the problem is caused by one of them.  Does
> the following patch help?

I was confused too, oops.  The patch below seems to be better.