Copy this article to somewhere and try deleting the attachment by
typing `2 K d'.  You will see the file name is broken.  I've fixed
it in the Gnus trunk (the Emacs trunk is now out of service).