From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/81561 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Katsumi Yamaoka Newsgroups: gmane.emacs.devel,gmane.emacs.gnus.general Subject: `mail-encode-header' encodes encoded header Date: Mon, 12 Mar 2012 21:18:43 +0900 Organization: Emacsen advocacy group Message-ID: NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: dough.gmane.org 1331554756 20244 80.91.229.3 (12 Mar 2012 12:19:16 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 12 Mar 2012 12:19:16 +0000 (UTC) Cc: ding@gnus.org, emacs-devel@gnu.org To: Richard Stallman Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Mar 12 13:19:15 2012 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1S74Da-0002AX-7M for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 12 Mar 2012 13:19:14 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:44691 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S74DZ-00076Y-Hj for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 12 Mar 2012 08:19:13 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:60713) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S74DR-00071x-Qs for emacs-devel@gnu.org; Mon, 12 Mar 2012 08:19:11 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S74DP-00005D-PU for emacs-devel@gnu.org; Mon, 12 Mar 2012 08:19:05 -0400 Original-Received: from orlando.hostforweb.net ([216.246.45.90]:46946) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S74DP-0008TY-LP; Mon, 12 Mar 2012 08:19:03 -0400 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:48016) by orlando.hostforweb.net with smtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1S74DI-0001yN-Ej; Mon, 12 Mar 2012 07:18:57 -0500 X-Face: #kKnN,xUnmKia.'[pp`; Omh}odZK)?7wQSl"4o04=EixTF+V[""w~iNbM9ZL+.b*_CxUmFk B#Fu[*?MZZH@IkN:!"\w%I_zt>[$nm7nQosZ<3eu; B:$Q_:p!',P.c0-_Cy[dz4oIpw0ESA^D*1Lw= L&i*6&( User-Agent: Gnus/5.130004 (=?us-ascii?Q?=3D=3Fiso-2022-jp=3FB=3FGyRCPz8bKE?= =?us-ascii?Q?I=3D=3F=3D?= Gnus v0.4) Emacs/24.0.94 (i686-pc-cygwin) Cancel-Lock: sha1:b7uaznRm2403h9+XbT9oFqCcGDs= X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - orlando.hostforweb.net X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - jpl.org X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Linux 2.6? (barebone, rare!) X-Received-From: 216.246.45.90 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:148973 gmane.emacs.gnus.general:81561 Archived-At: Hi, 2012-03-10 Richard Stallman * mail/sendmail.el (mail-encode-header): Set rfc2047-encode-encoded-words. Please don't do that. Because: 2011-05-27 Kenichi Handa * mail/sendmail.el (mail-encode-header): Avoid double encoding by let-binding rfc2047-encode-encoded-words to nil. I use Gnus and smtpmail, that uses mail-encode-header, to send mails. Gnus passes a mail of which the header and the body are fully encoded to smtpmail, so the double encoding takes place! I often write mail's subject in Japanese, Gnus encodes it into Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?= , and now it is encoded again into: Subject: =?us-ascii?Q?=3D=3Fiso-2022-jp=3FB=3FGyRCJUYlOSVIGyhC=3F=3D?= There is no mail software that decodes it into human-readable one. Regards,