--- gnus-art.el~	2009-02-16 00:14:37 +0000
+++ gnus-art.el	2009-02-20 02:10:44 +0000
@@ -5871,7 +5871,7 @@
 	    (gnus-add-text-properties
 	     (setq from (point))
 	     (progn
-	       (insert (format "(%c) %-18s"
+	       (insert (format (if handles "(%c) %-18s" "(%c) %s")
 			       (if (equal handle preferred) ?* ? )
 			       (mm-handle-media-type handle)))
 	       (point))
@@ -5890,7 +5890,7 @@
 	    (widget-convert-button 'link from (point)
 				   :action 'gnus-widget-press-button
 				   :button-keymap gnus-widget-button-keymap)
-	    (insert "  "))
+	    (if handles (insert "  ")))
 	  (insert "\n\n"))
 	(when preferred
 	  (if (stringp (car preferred))