I was unable to find the cause so far, but font-lock seems to
work only when the buffer is visible.  So, I made a patch for a
makeshift.

(The following part should also be fontified.)