From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/59886 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Katsumi Yamaoka Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general Subject: Re: Gnus does not format my spam correctly! Date: Wed, 23 Feb 2005 11:04:04 +0900 Organization: Emacsen advocacy group Message-ID: References: <874qg5m8qf.fsf@codesourcery.com> <878y5hrn0o.fsf@enki.rimspace.net> <87brac3ysu.fsf@tc-1-100.kawasaki.gol.ne.jp> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1109124253 30310 80.91.229.2 (23 Feb 2005 02:04:13 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Feb 2005 02:04:13 +0000 (UTC) Original-X-From: ding-owner+M8427@lists.math.uh.edu Wed Feb 23 03:04:12 2005 Original-Received: from malifon.math.uh.edu ([129.7.128.13] ident=mail) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1D3lsf-0005aL-Bo for ding-account@gmane.org; Wed, 23 Feb 2005 03:04:01 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu ident=lists) by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1) id 1D3lsy-0008NV-00; Tue, 22 Feb 2005 20:04:20 -0600 Original-Received: from util2.math.uh.edu ([129.7.128.23]) by malifon.math.uh.edu with esmtp (Exim 3.20 #1) id 1D3lsr-0008NP-00 for ding@lists.math.uh.edu; Tue, 22 Feb 2005 20:04:13 -0600 Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.224.244]) by util2.math.uh.edu with esmtp (Exim 4.30) id 1D3lso-0002OR-K5 for ding@lists.math.uh.edu; Tue, 22 Feb 2005 20:04:10 -0600 Original-Received: from washington.hostforweb.net ([69.61.11.2]) by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1D3lsn-0007RF-00 for ; Wed, 23 Feb 2005 03:04:09 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]) by washington.hostforweb.net with esmtpa (Exim 4.44) id 1D3lsq-0001WA-WB for ding@gnus.org; Tue, 22 Feb 2005 21:04:13 -0500 Original-To: ding@gnus.org X-Face: #kKnN,xUnmKia.'[pp`;Omh}odZK)?7wQSl"4o04=EixTF+V[""w~iNbM9ZL+.b*_CxUmFk B#Fu[*?MZZH@IkN:!"\w%I_zt>[$nm7nQosZ<3eu;B:$Q_:p!',P.c0-_Cy[dz4oIpw0ESA^D*1Lw= L&i*6&( User-Agent: Gnus/5.110003 (No Gnus v0.3) Emacs/22.0.50 (gnu/linux) Cancel-Lock: sha1:NSDm6piE1JVKTV5XahkSuk+bHQY= X-Hashcash: 1:20:050223:ding@gnus.org::+Lw43ZUOVofroSCA:00001Ohw X-Antivirus-Scanner: Clean mail though you should still use an Antivirus X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - washington.hostforweb.net X-AntiAbuse: Original Domain - gnus.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - jpl.org X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Spam-Score: -4.8 (----) Precedence: bulk Original-Sender: ding-owner@lists.math.uh.edu X-MailScanner-From: ding-owner+m8427@lists.math.uh.edu X-MailScanner-To: ding-account@gmane.org Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:59886 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:59886 > Daniel Pittman writes: >> The most likely case: your Emacs selected a double-width font for the >> Asian characters, but a single-width font as your normal font. >>>>> In <87brac3ysu.fsf@tc-1-100.kawasaki.gol.ne.jp> Miles Bader wrote: > Actually that seems unlikely to be the reason: if you look at the text, > the basic problem is that there are too many spaces -- even though Emacs > uses "half-width" (from a CJK perspective) spaces, they're _still_ too > wide. UTF-8 decoding often changes character width, for example: (let ((s (string (make-char 'japanese-jisx0208 40 45)))) (list (string-width s) (string-width (decode-coding-string (encode-coding-string s 'utf-8) 'utf-8)))) => (2 1) Although I'm not quite familiar with the unicode, I accept that it is so.