In my summary buffer (value: "%U%R%z%L	%I%(%[%-20,20n%]%):%e%s "), I
get: 

,----
| Q  0	[                    ]:=Re: issues with moderator?
| R +9	   [Karl Kleinpaste     ]: 
| R  770	   [                    ]: 
`----

What gives?